Nationalité française et polonaise.
Collaborations à Mouvement musical, Vector Polonii, maestro.net.pl
Titulaire d'une maîtrise de philologie romane de l’Université de Varsovie, il suit des études de chant à l’École Normale de Musique de Paris. Ancien membre de l’ensemble Contrepoint et pendant de nombreuses années du Chœur de l’Orchestre de Paris, il a aussi travaillé comme organisateur de concerts et manifestations culturelles. En tant que critique musical, Leszek Bernat collabore régulièrement avec plusieurs théâtres lyriques et festivals européens ainsi qu’avec des maisons d’édition. Il écrit notamment pour les revues polonaises Ruch Muzyczny (Mouvement Musical) et Vector Polonii ainsi que pour le site internet maestro.net.pl.